31/10/2020

Teknology

Take A Look

يوتيوب يتعرض لانتقادات واسعة بسبب إلغاء ميزة للصم

يوتيوب يعيد ميزة صورة داخل صورة مرة أخرى على iOS 14

يوتيوب يعيد ميزة صورة داخل صورة مرة أخرى على iOS 14

يوتيوب تتعرض لانتقادات بسبب إلغاء ميزة للصم

ألغى موقع يوتيوب ميزة Community Contributions أو مساهمات المجتمع،لذا تعرض لانتقادات من قبل أعضاء مجتمع الصم.

وألغي يوتيوب تنشيط الميزة يوم 28 سبتمبر، بعد يوم واحد من نهاية الأسبوع الدولى للصم.

وقالت المنصة المملوكة لشركة Google إنها قررت إزالتها لأنها نادرًا ما تستخدم مع استمرار الأشخاص فى الإبلاغ عن البريد العشوائى وإساءة الاستخدام.

وأوضح ذلك ليام أوديل، الصحفى الذى نشر القصة حول الميزة التى تم إزالتها، لموقع ديلى ميل البريطاني.

وقال: “بصفتى مشاهدًا أصم، فقد كانت شبكة أمان بالنسبة لى عند مشاهدة المحتوى”.

وأضاف “ولا يزال الكثير من مستخدمى YouTube غير ملتزمين بوضع تسميات توضيحية لمقاطع الفيديو الخاصة بهم”.

وتابع “لذلك كانت الترجمات المصاحبة والترجمات المقدمة من زملائهم المشاهدين بمثابة دعم لا يُصدق فى تلك الحالات”.

خاصةً عندما لا تزال التسميات التوضيحية التلقائية بعيدة عن الكمال.

ومع ذلك، وقع أكثر من نصف مليون شخص على عريضة Change.org تدعو YouTube إلى إعادة التسمية التوضيحية التى أنشأها المجتمع.

ويقول المؤيدون إن الخيار أفاد الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات فى معالجة الصوت وأولئك الذين يحاولون استخدام الوسائط بلغة أجنبية.

اقرأ أيضًا.. ليه تشتري iPhone 12 رغم مميزات iPhone 11 المتعددة؟

أعلن موقع YouTube لأول مرة أن الإزالة كانت قادمة فى يوليو وحدد الموعد النهائى لنشر مسودات التسميات التوضيحية.

وقد أتاحت ميزة مساهمات المجتمع للمشاهدين إضافة الشرح أو الترجمة يدويًا لمقاطع الفيديو وإرسالها للموافقة عليها.

ويجب أن يتم تمكينها من قبل مالك القناة، والذى سيقوم بعد ذلك بمراجعة الطلبات والموافقة عليها.

كما كان يمكن أيضًا نشرها تلقائيًا بعد تلقى مراجعات المجتمع الكافية، على الرغم من تعطيل هذه الميزة فى أغسطس 2019